http://internet.watch.impress.co.jp/www/article/1999/0615/nasdaqj.htm
ナスダック・ジャパンでは、NASDAQで扱っている5,000銘柄について、日本語による円ベースでの表示・取引を行なう。日本の投資家は、インターネットで接続されたメンバー証券会社を通じ、米ハイテク企業へ投資できるようになる。米国の取引時間は日本でも取引を行なうとともに、主要銘柄については、米国が夜間でも取引を行なう。

っていうお話はどこへ消えたんだろう。
いまは米国株取引をまともに扱ってた最後のMeネットまで部門撤退で、元DLJとEトレに子供だまし程度にしか残ってないよ。